menu

Материалы

Мы работаем по технологии CtP (Computer to Plate) в системе Delta и MetaDimension фирмы Heidelberg.
 

ПОДГОТОВКА ФАЙЛОВ

Файлы для распечатки в нашей типографии просим подготавливать в соответствии с нижеуказанными требованиями:

  • Файл желательно в формате PDF, композитный, но можно также и PS. Для подготовки файлов PDF используйте, пожалуйста, драйверы постскриптного принтера. К файлу должны прилагаться использованные шрифты. Если публикация содержит колофон (выходные данные), пожалуйста, добавьте данные нашей типографии:

Печать и сшивка:
Toruńskie Zakłady Graficzne „Zapolex” Sp. z o.o.
87-100 Toruń, ul. Gen. Sowińskiego 2/4
www.zapolex.pl

  • Отступы 3 мм, при тетрадном переплете - 5 мм. Отступ с внутренней стороны не обязателен, но и не помешает.

  • Вся публикация должна иметь одинаковые установки страницы (формат и размещение – лучше всего, если страница публикации отцентрована на странице запечатки). Рекомендуется вставка крестов формата.

  • Материал может быть как в композитном, так и в сепарированном виде – форма для нас не важна, но в рамках одной публикации или серии материал должен быть подготовлен одинаковым образом.

  • Пантон: весь материал должен быть подготовлен по Пантону-CMYK, черный текст дожен быть одинарным черным цветом. Обратите внимание на дополнительные цвета (напр. пантон) – если они были определены во время подготовки публикации, то они должны быть переведены в CMYK – если только предварительно не была согласована печать дополнительного цвета. Не забывайте о подготовке заливок, если они необходимы.

  • Если в работе есть пустые страницы (вакат), то обязательно отметьте в программе, чтобы она печатала также пустые страницы. При отсутствии такой возможности просим указать четко информацию где эти страницы находятся. Не забудьте об установке в программе печати черного цвета (black overprint).

  • Подготовка обложки:

  • Клеевое скрепление: если корешок заранее известен или определен на основании макета, пожалуйста, подготовьте 1, 4 страницы обложки и корешка вместе. Таким же образом должны быть подготовлены 2 и 3 страницы. С задней части обложки должна быть учтена толщина книги (белое поле для приклеивания блока книги). Как передняя, так и задняя часть обложки должны быть отцентрованы на листе такой же величины.

  • Твердый переплет: просьба учесть запас материала на завертку не менее 15 мм.
     

НАЗВАНИЯ ФАЙЛОВ

  • вся публикация может быть в одном или нескольких файлах. В названии файла должна быть указана следующая информация: объем страниц, название труда, вид материала. Рекомендуется размещение также названия клиента (издателя). К номерам страниц при необходимости добавьте нули, чтобы в результате получить логическую последовательность:

    • 001-012_учебник_математика_гимн.4_клиент (НЕВЕРНО: 1-12_учебник...)

    • учебник_математика_гимн.4_клиент_обложка

  • При досылке исправлений необходимо указать версию файла. Недопустимо отправление исправлений под тем же самым названием.

    • 005_учебник_математика_гимн.4_клиент_исправ или:

    • 005_учебник_математика_гимн.4_клиент_версия_2

  • Если материал содержит несколько частей, имеющих отдельную нумерацию страниц, то файлы должны иметь одну общую. Того же принципа следует придерживаться во время отправления исправлений.

  • Материал под выборочную лакировку – подготовка вместе с основным материалом в качестве дополнительного цвета или в качестве отдельного файла только с элементами под лакировку. Размещение элементов на странице должно быть таким же, как и при основном материале.

  • Материал под тиснение – может быть в файле pdf, но меньше всего проблем доставит подготовка в файле CorelDraw в версии до 11 включительно. Шрифты должны быть заменены на кривые, величина элементов 100% отпечатанных элементов.
     

ПОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ:

Материал можно поставлять следующим образом:

  • Диски cd/dvd; пожалуйста, записывайте на высококачественных дисках, рекомендуем снизить скорость записи, диск должен быть описан. По окончании записи диска рекомендуем скопировать его содержимое на твердый диск – для проверки правильности записи. Обращаем Ваше внимание на соответствующую защиту диска при ее отправлении по почте (конверт „с пузырьками”).

  • FTP: адрес сервера на анонимный «личный кабинет» - это ftp.zapolex.pl, логин ftp, пароль ftp. В случае налаживания постоянного сотрудничества, пожалуйста, обратитесь в наш информатический отдел с просьбой о создании индивидуального «личного кабинета» ftp. Таким образом, доступ к личному кабинету будет только у Вас и появится возможность скачивания и удаления своих файлов. Перед записью материала, пожалуйста, создайте каталог в виде названия публикации. При наличии исправлений просьба разместить их в том же каталоге (или подкаталогах). Пожалуйста, позаботьтесь о безопасном хранении данных к Вашему личному кабинету.

  • e-mail: отправляемый материал направляйте на адрес fotosklad@zapolex.pl с копией сообщения на адрес technologia@zapolex.pl. Таким путем должны отправляться только небольшие материалы. Электронной почтой, как правило, отправляют исправления, в таком случае назовите соответственно файл, и кроме того, в содержании сообщения укажите информацию к какой заявке это исправление, когда и каким путем был отправлен основной материал.

При любом носителе, укажите следующую информацию (например, в текстовом файле): данные для контактов с сотрудником, ответственным за данный материал, и Вашими замечаниями, если таковые имеются.
 

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ:

  • После выполнения монтажа Вам будут отправлены образцы для подтверждения. Определите вместе с ведущим технологом форму подтверждения. Это может быть распечатка, которая будет Вам отправлена, или на Ваш «личный кабинет» ftp будут отправлены файлы с монтажом. В исключительных случаях мы можем Вам отправить файлы по электронной почте.

  • Во время проверки материала обратите внимание на:

    • размещение страниц (очередность),

    • размещение колонок на страницах (зеленые линии определяют обрезной формат), то есть „стоят” ли колонки, правильны ли отступы, не обрезано ли содержание,

    • учтены ли присланные исправления,

    • удовлетворяет ли качество графических элементов и текста,

    • особого внимания требуют места, в которых текст накладывается на графические элементы,

  • Подтверждение материала проходит путем отправления подписанных распечаток или отправления сообщения по электронной почте с подтверждением, что монтаж, переданный в форме файла, сделан правильно. В содержании или названии сообщения обязательно укажите информацию, какого материала касается подтверждение (напр. „запускаю страницы 1-5 заявки учебник по математики кл. 4”, а не „запускаю все” или „запускаю отправленный монтаж”).

При появлении дополнительных вопросов свяжитесь с нами: +48-56-653-0326